స్మార్ట్లింగ్: అనువాద సేవలు, సహకారం మరియు ప్రాసెస్ ఆటోమేషన్ సాఫ్ట్వేర్
పదాలు వాణిజ్యాన్ని నడిపిస్తే, ప్రపంచ వాణిజ్యం అనువాదం ద్వారా ఆజ్యం పోస్తుంది: బటన్లు, షాపింగ్ కార్ట్లు మరియు రొమాన్స్ కాపీ. ప్రపంచవ్యాప్తంగా కొత్త ప్రేక్షకులను చేరుకోవడానికి బ్రాండ్ కోసం వెబ్సైట్లు, ఇమెయిల్లు మరియు ఫారమ్లు తప్పనిసరిగా వివిధ భాషల్లోకి అనువదించబడాలి.
ఇది సోర్స్ కంటెంట్ కోసం ప్రతి డిస్ట్రిబ్యూషన్ ఛానెల్ని జాగ్రత్తగా నిర్వహించే వ్యక్తుల బృందాలను తీసుకుంటుంది మరియు ప్రతి మద్దతు ఉన్న భాషని పరిష్కరించడానికి జట్లకు ఖర్చు-నిషేధించబడుతుంది. నమోదు చేయండి స్మార్ట్లింగ్, అనువాద నిర్వహణ వ్యవస్థ మరియు భాషా సేవల ప్రదాత పరికరాలు మరియు ప్లాట్ఫారమ్ల అంతటా కంటెంట్ని స్థానికీకరించడానికి సాధనాలతో బ్రాండ్లను శక్తివంతం చేస్తుంది. స్మార్ట్లింగ్ యొక్క ఎంటర్ప్రైజ్ ట్రాన్స్లేషన్ క్లౌడ్, స్థానికీకరణకు డేటా-ఆధారిత విధానం, దాని కస్టమర్లు తక్కువ మొత్తం ఖర్చుతో అత్యధిక నాణ్యత గల అనువాదాలను సాధించడానికి అనుమతిస్తుంది.
Smartling అనేది Hootsuite, InterContinental Hotels Group, Sprout Social, GoPro, Shopify, NextDoor, Slack మరియు SurveyMonkeyతో సహా వందలాది బ్రాండ్లకు అనువాద వేదిక.
స్మార్ట్లింగ్ను విభిన్నంగా చేస్తుంది?
- డేటా ఆధారిత స్థానికీకరణ – స్మార్ట్లింగ్ కస్టమర్లకు వారి అనువాద ప్రక్రియ గురించి నిజ-సమయ డేటాను అందించడమే కాకుండా, వారి కోసం నిర్ణయాలు తీసుకునేంత తెలివైనది కూడా.
- ఆటోమేషన్ - డెవలపర్లు అందుబాటులో లేరు కాని అనువాదాలు పూర్తి చేయాలి. స్థానికీకరణ భారాన్ని తగ్గించడానికి స్మార్ట్లింగ్ ఖాతాదారుల CMS, కోడ్ రిపోజిటరీ మరియు మార్కెటింగ్ ఆటోమేషన్ సాధనాలకు సజావుగా అనుసంధానిస్తుంది.
- దృశ్య సందర్భం - అధిక-నాణ్యత పనిని అందించడానికి అనువాదకులు పదాలను సందర్భోచితంగా చూడాలి. అది లేకుండా, తుది వినియోగదారు అనుభవం దెబ్బతింటుంది. స్మార్ట్లింగ్ యొక్క అనువాద ఇంటర్ఫేస్ ఏ అనువాదకుడైనా చేతిలో ఉన్న ప్రాజెక్ట్ను అర్థం చేసుకోవడానికి వీలు కల్పిస్తుంది.
స్మార్ట్లింగ్ మెషిన్ ట్రాన్స్లేషన్ (MT)
ప్రతి పనికి మానవ అనువాదకుడు అవసరం లేదు. యంత్ర అనువాదం (MT) స్కేల్లో పదాలను అనువదించడానికి వేగవంతమైన మరియు తక్కువ ఖర్చుతో కూడిన ఎంపిక. స్మార్ట్లింగ్ వినియోగదారులకు వారి నిర్దిష్ట అవసరాల కోసం సేవలను కనుగొనడంలో సహాయపడటానికి Amazon Translate, Google Translate, Microsoft Translator మరియు Watson Language Translatorతో సహా అత్యంత శక్తివంతమైన మరియు ఆధునిక MT ఇంజిన్లతో కనెక్ట్ అవుతుంది. కాలక్రమేణా ప్రతి బ్రాండ్ యొక్క ప్రత్యేకమైన వాయిస్ మరియు టోన్కు కంటెంట్ అనువాదాలను స్వీకరించడానికి స్మార్ట్లింగ్ న్యూరల్ మెషీన్ అనువాదాన్ని కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది.
స్మార్ట్లింగ్ భాషా సేవలు
Smartling's Translation Services 318 భాషా జతల నుండి సంవత్సరానికి 150 మిలియన్ పదాలను అనువదిస్తుంది. 50 విభిన్న వ్యాపార వర్టికల్స్లో కస్టమర్ ప్రయాణాన్ని మెరుగుపరచడంలో కంపెనీ సహాయపడుతుంది. స్మార్ట్లింగ్ కఠినమైన పరిశీలన ప్రక్రియను ఉపయోగిస్తుంది, కేవలం 5% మంది దరఖాస్తుదారులు మాత్రమే దీనిని తయారు చేస్తారు, కంపెనీ ప్రపంచవ్యాప్తంగా అత్యుత్తమ అనువాదకులను మాత్రమే ప్రభావితం చేస్తుందని నిర్ధారిస్తుంది. లేదా, మీకు అనువాదకులు ఉన్నట్లయితే, మీరు వారిని సులభంగా స్మార్ట్లింగ్ ప్లాట్ఫారమ్కు మరియు మీ అనువాద వర్క్ఫ్లోలలోకి జోడించవచ్చు.
ఖర్చు-పొదుపు కోసం సమగ్ర విధానాన్ని తీసుకోవడం ద్వారా, Smartling యొక్క భాషా సేవలు పోటీ పర్-వర్డ్ రేట్లను మించి, ప్రాజెక్ట్ కనిష్టాలు లేకుండా అనుకూల-నిర్మిత అనువాద ప్రోగ్రామ్లను అందిస్తాయి మరియు అనువాద ఖర్చులను 50% వరకు తగ్గించగల అత్యంత సమగ్రమైన అనువాద ఎంపికలను అందిస్తాయి.
స్మార్ట్లింగ్ కంప్యూటర్-అసిస్టెడ్ ట్రాన్స్లేషన్ (క్యాట్)
అనువాద ప్రక్రియ అంతర్నిర్మిత కంప్యూటర్-సహాయ అనువాదంతో స్మార్ట్లింగ్లో జరుగుతుంది (CAT) సాధనం. Smartling's CATతో, విజువల్ కాంటెక్స్ట్ ఎల్లప్పుడూ అనువాదకులకు అందించబడుతుంది, అనువాదకులు వారు ఏ కంటెంట్ను అనువదిస్తున్నారో మరియు వారి పదాలు ఆ సందర్భంలో ఎలా సరిపోతాయో అర్థం చేసుకోవడానికి వీలు కల్పిస్తుంది. అనువాదం పూర్తయిన తర్వాత, ఆటోమేటిక్ రూటింగ్ కారణంగా అనువాదకులు త్వరగా తదుపరి పనికి వెళ్లవచ్చు.
మానవ అనువాదకుల పనిని సాధ్యమైనంత సరళంగా చేయడానికి స్మార్ట్లింగ్ కూడా పనిచేస్తుంది, దీనికి ధన్యవాదాలు:
- విజువల్ కాంటెక్స్ట్ – అనువాదకులు తమ పనిని ఏ ఫార్మాట్లోనైనా ప్రత్యక్షంగా చూసుకోవచ్చు
- రియల్ టైమ్ ట్రాన్స్లేషన్ మెమరీ
- సంస్కరణ నియంత్రణ - కొత్తగా అప్లోడ్ చేసిన కంటెంట్ మాత్రమే అనువాదాల కోసం కనిపిస్తుంది, పాత కంటెంట్ స్మార్ట్లింగ్ మెమరీ నుండి అనువదించబడుతుంది
- బ్రాండ్ ఆస్తులు - టోన్ మరియు బ్రాండ్ మార్గదర్శకాల కోసం వనరులు
- ఇంటిగ్రేటెడ్ క్వాలిటీ చెక్స్ - రియల్ టైమ్ నాణ్యత తనిఖీలు సమయం ప్రూఫ్ రీడింగ్ను ఆదా చేయడంలో సహాయపడతాయి
- కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు - ప్రతి చర్యకు సమయం ఆదా చేయండి
- తీగలను విలీనం చేయండి - కేవలం ఒక కీస్ట్రోక్తో విభాగాలను ఏకీకృతం చేయండి
- సౌకర్యవంతమైన ట్యాగ్ నిర్వహణ - ట్యాగ్లను ఖచ్చితంగా ఉంచడానికి యంత్ర అభ్యాసాన్ని ఉపయోగిస్తుంది
- ఆటోమేటిక్ రూటింగ్ – స్మార్ట్లింగ్ కంటెంట్ను కదిలేలా చేస్తుంది మరియు పూర్తయిన అనువాదాన్ని తదుపరి దశకు స్వయంచాలకంగా రూట్ చేస్తుంది
స్మార్ట్లింగ్ ఇంటిగ్రేషన్స్
ఇప్పటికే ఉన్న ప్రాసెస్లు మరియు సాధనాలతో నేరుగా సమగ్రపరచడం ద్వారా - ఉదాహరణకు, CMS కు కంటెంట్ను అప్లోడ్ చేయడం - వాస్తవ అనువాదం చుట్టూ మొత్తం ప్రక్రియను ఆటోమేట్ చేయడానికి స్మార్ట్లింగ్ వినియోగదారులను అనుమతిస్తుంది. స్మార్ట్లింగ్ మీ బ్రాండ్ ఇప్పటికే పరపతి కలిగి ఉన్న ఏదైనా ప్లాట్ఫాం లేదా సాధనంతో సమగ్రపరచగలదు:
- అడోబ్ ఎక్స్పీరియన్స్ మేనేజర్
- కంటెంట్
- Drupal
- సిట్కోర్
- WordPress
- Hubspot
- Marketo
- సేల్స్ఫోర్స్ మార్కెటింగ్ క్లౌడ్
- ఒరాకిల్ ఎలోక్వా
క్లౌడ్ అనువాదంలో అగ్రగామిగా ఉన్న Smartling, అనువాద ప్రక్రియకు సంబంధించిన ప్రతి కార్యాచరణను క్యాప్చర్ చేస్తుంది, కస్టమర్లు తమ వ్యాపారాలలో ఆవిష్కరణలను నడపడానికి ఉపయోగించే కార్యాచరణ డేటాగా వాటిని సంశ్లేషణ చేస్తుంది. విజువల్ కాంటెక్స్ట్ మరియు ఆటోమేషన్ ఫీచర్ల యొక్క బలమైన జాబితాకు ధన్యవాదాలు, కస్టమర్లు తక్కువ సమయంలో అత్యధిక నాణ్యతతో తక్కువ ఖర్చుతో కూడిన అనువాదాలను గ్రహించారు.
స్మార్ట్లింగ్ అనే మార్కెటింగ్ ప్రచారాన్ని ప్రారంభించింది పదాలతో ప్రపంచాన్ని తరలించండి ఈ సంవత్సరం. కస్టమర్ల కోసం కంపెనీ చేసే ప్రతిదాని వెనుక వ్యక్తులు ఉన్నారనే ఆలోచనతో ఇది ప్రారంభమైంది: అనువాదకులు. కాబట్టి ప్రపంచవ్యాప్తంగా నివసిస్తున్న 12 మంది స్మార్ట్ అనువాదకుల జీవితాలు మరియు కథనాలను డాక్యుమెంట్ చేయడానికి ప్రపంచవ్యాప్త పర్యటనకు బయలుదేరిన ఫోటోగ్రాఫర్ను బృందం నియమించుకుంది.
వృద్ధి మరియు ప్రపంచ విజయాన్ని కోరుకునే కంపెనీలు మా సమర్పణపై గొప్ప ఆసక్తిని కొనసాగిస్తున్నాయి. మా క్రొత్త కస్టమర్లు గర్వించదగిన పాయింట్లు మాత్రమే కాదు, ఎన్పిఎస్లో ఇంత గణనీయమైన పెరుగుదల అంటే మా ప్రస్తుత కస్టమర్లు ఉత్తమమైన స్మార్ట్లింగ్ అనుభవాన్ని కలిగి ఉన్నారని చూపిస్తుంది. వినూత్న అనువాద సాంకేతిక పరిజ్ఞానం మరియు మా వినియోగదారులకు తెలిసిన మరియు వారి బృందం యొక్క పొడిగింపుగా మారిన అనువాదకులతో అద్భుతమైన స్థానికీకరణ అనుభవాన్ని అందించేటప్పుడు మేము వినియోగదారులకు ఇచ్చిన వాగ్దానాలను నెరవేరుస్తామని ఇది మాకు చెబుతుంది. మేము లేకుండా ఉనికిలో లేము.
స్మార్ట్లింగ్ సహ వ్యవస్థాపకుడు మరియు CEO జాక్ వెల్డే